| 1. | cabin crews in civil aviation
personnel de cabine de l'aviation civile |
| 2. | Firstly , in regard to cabin crew.
tout d'abord en ce qui concerne le personnel de cabine. |
| 3. | cabin crew perform a major safety function.
ce personnel de cabine joue un rôle important dans la sécurité. |
| 4. | The added value of well-trained cabin crew is quite obvious.
la valeur ajoutée d'un personnel de cabine bien formé est évidente. |
| 5. | The results show clearly that trained cabin crew make the difference.
les résultats montrent clairement qu'un personnel navigant formé peut faire la différence. |
| 6. | Gwaza is a former cabin crew member for Air Malawi Ltd.
Gwaza est une ancienne membre d'équipage de cabine de l'Air Malawi Ltd. |
| 7. | cabin crew are the only safety professionals with dual responsibilities.
le personnel de cabine est le seul personnel de sécurité ayant une double responsabilité. |
| 8. | In amendment no 13 we propose annual medical checks for cabin crew.
dans l'amendement 13 , nous proposons des visites médicales annuelles pour le personnel navigant. |
| 9. | Various amendments have also been adopted on the requirements applicable to cabin crews.
plusieurs amendements sur les règles applicables au personnel de cabine ont également été adoptés. |
| 10. | By having only 100 seats, the airline only needed two cabin crew on board.
Avec 4 membres d'équipage de cabine, l'appareil ne peut accueillir que 200 passagers. |
